- décorations chez les commerçants muizonnais,
La boulangerieDessins des enfants du MARELLe Tabac - Journaux - Loto - PresseShopi - exposition des photos de Julien Amelin sur le village de Klein-Winternheim à la bibliothèque municipale,
- exposition sur le développement durable dans le hall de l’école primaire.
Expo à l’école primaire
Mai 2009 : échange annuel à Muizon :
nous avons reçu la visite de nos amis de Klein-Winternheim.
La semaine qui a précédé était placée sous le signe de l’Europe.
Dès le lundi 4 mai, semaine européenne avec :
Le vendredi 8 mai, à 20h30 à la salle polyvalente, soirée débat sur le développement durable animée par Werner Eckert (journaliste allemand originaire de Klein-Winternheim, expert sur ces questions et maitrisant parfaitement la langue française).
Werner anime actuellement un agenda 21 au sein de la commune de Klein-Winternheim : http://www.klein-winternheim.de/lokale-agenda/
Le samedi 9 mai, de 18h à 20h au gymnase, concert gratuit regroupant les jeunes voix de la Veslardanne, l’orchestre de jeunes musiciens allemands de Klein-Winternheim ainsi que celui d’Intermezzo.
Le concert |
Claire Igier et Les jeunes voix de la Veslardanne |
José Luton et l’orchestre de jeunes d’Intermezzo |
Konrad Meier et le Jugendorchester |
L’hymne européen : l’Ode à la joie de Beethoven |
De gauche à droite : Marie-Luise Taube, Karina Sartor-Brusenbauch, Alain Vecten et Ludolf Pelizeaus |
[ puis soirée privée franco-allemande ]
L’ex Président du Comité de Jumelage de Muizon remercie l’ex Présidente du Comité de Jumelage de Klein-Winternheim, et la fait membre de la confrérie des parapluies bleus (sous l’oeil attentif du Président en activité ayant offert une gravure sur la "Chute du mur de Berlin") |
Tout le matériel nécessaire a été offert à Karina pour une bonne retraite de Présidente |
L’organisation sans faille de Roberto, secondé par des sapeurs pompiers de Muizon (Michel et Rémi) a largement contribué au succès du repas du soir (200 personnes) |
Super ambiance franco-allemande sur le Karaoké |
Le dimanche 10 mai, à 11h15 allée Jean Monnet, plantation d’un arbre symbolisant le rôle des jeunes dans la construction de l’Union Européenne.
Alain, Jean (Monnet) et Ludolf |
Discours de Me Granold, député - maire de Klein-Winternheim |
Etui du message (fabriqué par les Compagnons de Devoir) pour les générations futures |
Enfouissement de l’étui |
Heinrich Bugner verse de la terre de Klein-Winternheim sur le pied de l’arbre |
Les maires des 2 villages recouvrent le pied |
Me Granold félicite Mr Caquot pour sa Légion d’Honneur |
Le Jugendorchester joue l’Ode à la Joie |
Le président du Comité de Jumelage arrose l’arbre, qui a maintenant toutes les conditions requises pour un bon développement durable |
à ces sympathiques animations internationales.
Le mercredi 6 mai, à 18h30 allée Jean Monnet, le Comité de jumelage a préparé le trou destiné à recevoir l’arbre qui sera planté ce dimanche.
A la pioche, Ludo. |
Aux pelles, Jean-Paul et Jean-Pierre (sous l’oeil avisé de Ludo). |
Le trou est fin prêt pour dimanche. |
Explications du Président aux riverains, autour du verre de l’amitié. |