Mai 2010 : échange annuel à Klein-Winternheim :
Il a eu lieu cette année le week-end du 1er mai. Les familles et le comité de jumelage sont allés à Klein-Winternheim en compagnie d’une trentaine de musiciens d’Intermezzo, invités par le Musikverein.
Samedi 1er mai 2010
Départ matinal du bus (6h45) place du commerce.
Dernières consignes ...
trésorier, président du Comité, présidente et directeur d’Intermezzo |
José Luton, directeur d’Intermezzo |
En cadeau, un petit manuel "Voyager en Allemagne" pour peaufiner la langue allemande durant le trajet |
Arrivée à Klein-Winternheim
répartition des musiciens dans les familles à la Haybachhalle |
En route pour un déjeuner dans les familles d’accueil |
Grand concert commun des jeunes musiciens d’Intermezzo et du Musikverein
Présentation du concert par Marie-Louise Taube, présidente du Comité de Jumelage de Klein-Winternheim |
Le jugendorchester du Musikverein |
Salle comble pour ce concert de qualité |
L’orchestre des jeunes d’Intermezzo |
Alice au pays des merveilles |
Le public |
Discours des officiels |
La symbiose des orchestres |
Le final franco-allemand |
Remise de cadeaux aux chefs d’orchestre qui l’ont bien mérité |
Puis repas commun de toutes les familles participant à l’échange ainsi que les habitants inscrits de Klein-Winternheim. Les familles françaises étaient invitées par leurs partenaires. Les musiciens étaient invités par le Comité de Jumelage de Klein-Winternheim.
Suite de la soirée ... toujours en musique |
Dimanche 2 mai 2010
Visite du village de Ingelheim et du château de Charlemagne
Répartition des groupes francophones et germanophones |
La guide du groupe d’adultes francophones |
sur la place d’Ingelheim |
Public attentif ! ! |
Le palais impérial au musée |
Le musée du palais impérial |
Le groupe des jeunes francophones |
A l’intérieur du palais impérial |
Apéritif surprise organisé par le Comité allemand |
Cadeau du Comité de Muizon au Comité de Klein-Winternheim |
Histoires de présidents |
Les jeunes en profitent, quelque soit leur nationalité |
Mais voici que se profile déjà le retour à Muizon. Encore un très bon week-end passé chez nos amis allemands. Auf Wiedersehen, Klein-Winternheim |